Search powered by Google. Results may include advertisements.

рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб рдХреЗ рдЪрдореЛрд▓реА рдЬрдирдкрдж рдореЗрдВ рдЕрд▓рдХрдирдиреНрджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ 

рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдЕрдерд╡рд╛ рдмрджреНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдордиреНрджрд┐рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб рдХреЗ рдЪрдореЛрд▓реА рдЬрдирдкрдж рдореЗрдВ рдЕрд▓рдХрдирдиреНрджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЗрд╕ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдореЛрдВ, рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 7рд╡реАрдВ-9рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдмрд╕реЗ рдирдЧрд░ рдХреЛ рднреА рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдкрд░реНрд╡рддрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдКрдБрдЪреЗ рд╢рд┐рдЦрд░реЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп, рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ 3,133 рдореАрдЯрд░ (10,279 рдлрд╝реАрдЯ) рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬрд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЛрддреБ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд░реВрдХреНрд╖ рдореМрд╕рдореА рджрд╢рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдордиреНрджрд┐рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЛрдВ (рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдирд╡рдореНрдмрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддрдХ) рдХреА рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ; 2012 рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рдЧрднрдЧ 10.6 рд▓рд╛рдЦ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдПрдХ рд░реВрдк "рдмрджреНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдг" рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреА 1 рдореАрдЯрд░ (3.3 рдлреАрдЯ) рд▓рдВрдмреА рд╢рд╛рд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдореВрд░реНрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЖрджрд┐ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ 8рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╕рдореАрдкрд╕реНрде рдирд╛рд░рдж рдХреБрдгреНрдб рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдХрдИ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдЖрда рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ (рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдУрдВ) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐, рдпрд╣ рдордиреНрджрд┐рд░ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, "рд░рд╛рд╡рд▓" рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреБрдЬрд╛рд░реА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдирдореНрдмреВрджрд░реА рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред



рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо – 30/1948 рдореЗрдВ рдордиреНрджрд┐рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо – 16/1939 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ "рд╢реНрд░реА рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рддрдерд╛ рд╢реНрд░реА рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдгреНрдб рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдПрдХ рд╕рддреНрд░рд╣ рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ, рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдПрд╡рдВ рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░реЛрдВ, рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдкреБрд░рд╛рдг, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рддрдерд╛ рд╕реНрдХрдиреНрдж рдкреБрд░рд╛рдг рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдард╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕рдиреНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдирд╛рд▓рдпрд┐рд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИред рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдирдЧрд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЫреЛрдЯреЗ рдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд 108 рджрд┐рд╡реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЛ рдмрджреНрд░реА-рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдирд┐рдХрдЯрд╕реНрде рдЪрд╛рд░ рдЕрдиреНрдп рдордиреНрджрд┐рд░реЛрдВ – рдпреЛрдЧрдзреНрдпрд╛рди-рдмрджреНрд░реА, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп-рдмрджреНрд░реА, рд╡реГрджреНрдз-рдмрджреНрд░реА рдФрд░ рдЖрджрд┐ рдмрджреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдкреВрд░реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ "рдкрдВрдЪ-рдмрджреНрд░реА" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЛрд╖рд┐рдХреЗрд╢ рд╕реЗ рдпрд╣ 294 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдордиреНрджрд┐рд░ рддрдХ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рд╕реБрд▓рдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдо рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рддрдерд╛ рдЪрд╛рд░ рдзрд╛рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕реНрдХрдиреНрджрдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдмрджреНрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ "рдореБрдХреНрддрд┐рдкреНрд░рджрд╛" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдд рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ред


рддреНрд░реЗрддрд╛ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ "рдпреЛрдЧ рд╕рд┐рджреНрдз", рдФрд░ рдлрд┐рд░ рджреНрд╡рд╛рдкрд░ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕реЗ "рдордгрд┐рднрджреНрд░ рдЖрд╢реНрд░рдо" рдпрд╛ "рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛ рддреАрд░реНрде" рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдзрд╛рдо рдХреЛ "рдмрджреНрд░рд┐рдХрд╛рд╢реНрд░рдо" рдЕрдерд╡рд╛ "рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдпрд╣ рдирд╛рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрджреНрд░реА (рдмреЗрд░) рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдПрдбрд╡рд┐рди рдЯреАре░ рдПрдЯрдХрд┐рдВрд╕рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ, "рдж рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдЧрдЬреЗрдЯрд┐рдпрд░" рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрджреНрд░реА рдХреЗ рдШрдиреЗ рд╡рди рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд┐рд╢рд╛рди рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рд╣реИред рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдирд╛рдо рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рдХрдерд╛ рднреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ - рдореБрдирд┐ рдирд╛рд░рдж рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЗрддреБ рдХреНрд╖реАрд░рд╕рд╛рдЧрд░ рдкрдзрд╛рд░реЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд░ рджрдмрд╛рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдЪрдХрд┐рдд рдирд╛рд░рдж рдиреЗ рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛, рддреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдпреЛрдЧрдзреНрдпрд╛рди рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рдереЗ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рдордкрд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣рд┐рдо рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдбреВрдм рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдард╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдПрдХ рдмрджреНрд░реА рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рд╣рд┐рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдкрд░ рд╕рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЬреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рдзреВрдк, рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдо рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрдареЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЧрдпреАрдВред рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рдЬрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рддрдк рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЬреА рд╣рд┐рдо рд╕реЗ рдврдХреА рдкрдбрд╝реА рд╣реИрдВред рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЗ рддрдк рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ "рд╣реЗ рджреЗрд╡реА! рддреБрдордиреЗ рднреА рдореЗрд░реЗ рд╣реА рдмрд░рд╛рдмрд░ рддрдк рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╕реЛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдзрд╛рдо рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣реА рд╕рд╛рде рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрджреНрд░реА рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рд╣реИ рд╕реЛ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдмрджреНрд░реА рдХреЗ рдирд╛рде-рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред

рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд▓реЛрдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордп рд╢рд┐рд╡ рднреВрдорд┐ (рдХреЗрджрд╛рд░рдЦрдгреНрдб) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛ред рдЬрдм рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдИ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрд╛рд░рд╣ рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрдБрдЯ рдЧрдИ, рддрдерд╛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдХрдирдиреНрджрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реБрдИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рдзреНрдпрд╛рдирдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдХрдирдиреНрджрд╛ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдмрд╣реБрдд рднрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдиреАрд▓рдХрдгреНрда рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рд╕рдореАрдк рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдХреНрд░рдВрджрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЙрдирдХрд╛ рд░реВрджрди рд╕реБрди рдХрд░ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдард╛, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХ рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рдирдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдВрдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдмрджреНрд░реАрд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджрд┐рдд рд╣реИред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реБрдП- рдирд░ рддрдерд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЗрддреБ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдереАред рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╡реГрджреНрдз рдмрджреНрд░реА, рдпреЛрдЧ рдмрджреНрд░реА, рдзреНрдпрд╛рди рдмрджреНрд░реА рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджреНрд░реА рдирд╛рдордХ рдЪрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдореЗред рдЕрдВрддрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд▓рдХрдирдВрджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдПрдХ рдардВрдбрд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрджреНрд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдЗрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдереА, рдФрд░ рдирд░-рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдиреЗ рд╣реА рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЕрд░реНрдЬреБрди рддрдерд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрдХрд╛рд▓реАрди рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд┐рдВрдбрджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рдХреЗ рдмреНрд░рдореНрд╣рд╛рдХрдкрд╛рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдВрдбрджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

More Post

рдЧреЛрд░рдЦрдирд╛рде рдордиреНрджрд┐рд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдмрд╛рдмрд╛ рдЧреЛрд░рдЦрдирд╛рде рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЗрд╕ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рдкрдбрд╝рд╛ред

рд╢рдм-рдП-рдореЗрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

 

рд░рдЬрдм рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдИрд╕рд╡реАрдВ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рдм-рдП-рдореЗрд░рд╛рдЬ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХрд╛рд▓реАрдШрд╛рдЯ рдХрд╛рд▓реА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣рд┐рдВрджреВ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред

рдХрд╛рд▓реАрдШрд╛рдЯ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЧрд▓реА рдирджреА рдкрд░ рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдШрд╛рдЯ рд╣реИред

A Look at Buddhist Festivals and Cultures

Buddhism is an assortment of traditions and cultural expressions that celebrate countless festivals and rituals reflecting the diversity existing in Buddhist communities worldwide. These festivals are spiritual renewal exercises, community celebrations, and remembrance of key incidents in the life of Buddha and other holy personalities. This article therefore takes us on a pilgrimage into the invigorating world of Buddhist ceremonies and festivities to reveal their meaning, representations as well as cultural differences.The Meaning of Buddhist Festivals:For practitioners, Buddhist ceremonies hold deep significance by providing them with opportunities to further their spiritual practices; strengthen communal ties meant for devotion towards the Three Jewels (the Buddha, the Dharma or teachings, and the Sangha or spiritual community); or simply pay homage to these religious icons. Often these festivals allude to important events in the scriptures such as birth, enlightenment and parinirvana (passing away) of Buddha among others significant moments in Buddhism history/mythology.

Importance of Paryushan and Forgiveness Day: Understanding the Jain Festival That Asks the Hardest Question тАФ Can You Truly Forgive?

Description: Curious about Paryushan and Forgiveness Day? Here's a respectful, honest guide to understanding this profound Jain festival — what it means and why it matters.

Let me start with a question.

When was the last time you genuinely, completely, from-the-bottom-of-your-heart forgave someone who hurt you?

Not just said "it's fine" to keep the peace. Not just moved on because holding the grudge was too exhausting. But actually, truly let go of the resentment, the hurt, the desire for them to suffer even a little bit for what they did?

For most people, genuine forgiveness is one of the hardest things they'll ever do. We carry grudges for years. We rehearse old arguments in our heads. We hold onto hurt like it's protecting us from something.

And then there's Paryushan — the most important festival in the Jain calendar — which culminates in Samvatsari (also called Forgiveness Day), when millions of Jains engage in one of the most profound spiritual practices imaginable: asking forgiveness from every person they've ever harmed, knowingly or unknowingly, and offering forgiveness to everyone who has harmed them.

Not just to close family. Not just to friends. Everyone. Colleagues. Neighbors. Strangers. People they haven't spoken to in years. Even people who might not deserve it by conventional standards.

This isn't a casual "sorry for that thing I did." This is deep, systematic, comprehensive acknowledgment of harm, accompanied by genuine repentance and the commitment to do better.

If that sounds intense, that's because it is. Paryushan is intense. It's meant to be. It's eight or ten days (depending on the Jain sect) of fasting, introspection, prayer, meditation, and ultimately — the hardest part — radical forgiveness.

So let's talk about it. Respectfully. Honestly. Let's explore what Paryushan actually is, why forgiveness is central to it, what happens during these days, and what this ancient practice can teach anyone — Jain or not — about letting go, healing, and living with less burden.


What Is Paryushan? The Festival of Self-Reflection

Paryushan (also called Paryushana Parva) is the most important annual observance in Jainism. It's an eight or ten-day period of intensive spiritual practice focused on self-examination, purification, and renewal.

The name "Paryushan" comes from Sanskrit roots meaning:

  • "Parya" — all around, completely
  • "Ushan" — to burn away, to destroy

So Paryushan means "burning away completely" — specifically, burning away karma (the subtle material substance that binds the soul according to Jain philosophy).

When it happens:

Paryushan falls during the monsoon season (roughly August-September), during the Chaturmas period when Jain monks and nuns remain stationary in one place rather than wandering.

Two traditions:

  • Shvetambara Jains observe it for 8 days, ending on Samvatsari (the day of forgiveness)
  • Digambara Jains observe it for 10 days, called Dashalakshana Parva (the ten virtues), ending on Kshamavani (forgiveness day)

What makes Paryushan different from other festivals:

Most festivals are celebrations — joyous, festive, outward-focused. Paryushan is inward-focused. It's serious. Contemplative. Challenging.

It's not about having fun. It's about doing the deep, uncomfortable work of looking honestly at yourself, acknowledging your failings, making amends, and committing to genuine change.


The Core Practices of Paryushan

Paryushan involves several interconnected practices, all designed to purify the soul and shed karma.

1. Fasting (Upvas/Tap)

Fasting is central to Paryushan observance and varies widely in intensity:

Types of fasts observed:

Ekasana — Eating only once during the day Biyasana — Eating only twice (no snacks between meals) Ayambil — Eating once, only plain boiled food without oil, spices, salt, milk, or sugar Upvas — Complete fast (no food, water allowed) Atthai — Complete fast for three consecutive days Navkarshi — Breaking fast 48 minutes after sunrise (no food or water before)

Why fasting?

In Jain philosophy, eating necessarily involves harming one-sensed beings (plants, microorganisms). By reducing or eliminating eating, you minimize harm and therefore minimize new karma accumulation.

Fasting is also a practice of self-discipline, reducing attachment to sensory pleasures, and creating mental clarity for spiritual practice.

Important: The fasts are voluntary and adapted to individual capacity. Children, elderly, pregnant women, and those with health conditions observe lighter fasts or none at all. The principle is practicing self-discipline within your capacity, not harming yourself.


2. Pratikraman (Ritualized Repentance)

Pratikraman means "turning back" — specifically, turning back from harmful actions through confession and repentance.

What happens in Pratikraman:

Jains gather (often in temples) to recite ancient prayers and confessions in Sanskrit and Prakrit. The ritual lasts 2-3 hours and includes:

Confession of sins — Acknowledging 18 types of sins (violence, lying, stealing, possessiveness, etc.) committed through body, speech, and mind

Seeking forgiveness — From the Tirthankaras (enlightened teachers), from monks and nuns, from all living beings

Repentance — Genuine remorse for harm caused

Resolution — Commitment to avoid these actions in the future

Why this matters:

Pratikraman is not just about saying sorry. It's a comprehensive self-examination. You're forced to confront the ways you've caused harm — often in ways you weren't even conscious of.

It's uncomfortable. That's the point. Growth requires acknowledging where you've fallen short.


3. Study of Sacred Texts

Paryushan is a time for intensive spiritual study. Jains attend pravachans (religious discourses) daily, often led by monks, nuns, or learned scholars.

Common texts studied:

Kalpa Sutra — Ancient text containing biographies of the Tirthankaras, especially Mahavira's life. Reading this during Paryushan is traditional.

Tattvartha Sutra — Foundational Jain philosophical text explaining the nature of reality, karma, and the path to liberation

Stories and parables — Teaching moral lessons about Ahimsa, truth, non-attachment, forgiveness

Why study during Paryushan?

This is when people have the most focused attention on spiritual matters. The daily pravachans inspire, educate, and remind people of Jain principles they may have let slip during the busy rest of the year.


4. Meditation and Self-Reflection

Paryushan emphasizes dhyana (meditation) and swadhyaya (self-study).

Practices include:

Sitting meditation — Focusing on breath, mantras, or contemplating the nature of the soul

Reflective journaling — Writing about your actions over the past year, identifying where you've caused harm

Contemplation of the ten virtues (in Digambara tradition): forgiveness, humility, straightforwardness, contentment, truth, restraint, austerity, renunciation, non-attachment, celibacy

The goal is honest self-assessment. Not self-flagellation, but clear-eyed recognition of where you are on the spiritual path and where you need to grow.


5. Acts of Charity and Service

Paryushan is also a time for dana (charity) and service.

Common practices:

Donating to the poor — Food, clothing, money to those in need

Supporting monks and nuns — Providing food (properly prepared according to Jain dietary guidelines)

Animal welfare — Freeing caged birds, feeding animals, supporting gaushalas (cow shelters)

Blood donation and medical camps — Many Jain communities organize these during Paryushan

Why charity during Paryushan?

Reducing possessiveness and attachment to material wealth. Recognizing the interconnection of all beings. Practicing compassion in action, not just in meditation.


Samvatsari / Kshamavani: The Day of Universal Forgiveness

And then comes the culmination: Samvatsari (Shvetambara) or Kshamavani (Digambara) — Forgiveness Day.

This is the most important day of Paryushan. Everything builds toward this moment.

What happens on Forgiveness Day:

The Practice of Asking Forgiveness

Jains reach out to everyone they know — family, friends, colleagues, acquaintances, even people they've lost touch with — and say (in Gujarati or Hindi):

"Micchami Dukkadam" (Prakrit) "Uttam Kshama" (Sanskrit)

Translation: "May all the evil that has been done be fruitless / forgiven." Or more directly: "I seek forgiveness for any harm I've caused you."

This happens:

  • Face to face (touching feet of elders as a sign of respect and humility)
  • Phone calls to distant family and friends
  • Text messages, WhatsApp messages, emails
  • Social media posts asking forgiveness from all followers and friends
  • Letters to people they can't reach otherwise

The scope is comprehensive: You're not just asking forgiveness for specific remembered wrongs. You're asking forgiveness for all harm you've caused — knowingly or unknowingly — through thought, word, or deed — over the entire past year.

 

рдЬреИрди рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╢реНрд░реБрдд рдкрдВрдЪрдореА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

рд╢реНрд░реБрдд рдкрдВрдЪрдореА рджреБрд░реНрд▓рдн рдЬреИрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡