Search powered by Google. Results may include advertisements.

рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА

рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧрдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рд╣рд┐рдВрдж рджреА рдЪрд╛рджрд░ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред 

рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд 115 рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдкрдВрдбрд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ред 1675 рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рди рдорд╛рдирдиреЗ рдкрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдХрд╛рдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд╢ рдЧрдВрдЬ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдФрд░ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдХрд╛рдм рдЧрдВрдЬ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЙрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ, рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЧреБрд░реБрдЬреА рдХрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд░реНрдо рдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рднреА рдорд╛рдирд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрд░реНрдо рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдерд╛ред



рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗрдВ рдкреБрддреНрд░ рдереЗред рдЖрдард╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЕрдкрдиреЗ рдкреМрддреНрд░ 'рд╣рд░рд┐рдХреГрд╖реНрдг рд░рд╛рдп' рдХреА рдЕрдХрд╛рд▓ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрдирдордд рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреМрд╡рд╛рдВ рдЧреБрд░реБ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреНрдпрд╛рдЧрдорд▓ рдерд╛ред рдорд╛рддреНрд░ 14 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЧрд▓ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реАрд░рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдЙрдирдХреА рд╡реАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░, рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рддреНрдпрд╛рдЧрдорд▓ рд╕реЗ рдмрджрд▓рдХрд░ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ (рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдзрдиреА) рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реБрдП рднреАрд╖рдг рд░рдХреНрддрдкрд╛рдд рдХрд╛ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХреЗ рд╡реИрд░рд╛рдЧреА рдорди рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреА рдУрд░ рдореБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рдзреИрд░реНрдп, рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдФрд░ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдиреЗ 'рдмрд╛рдмрд╛ рдмрдХрд╛рд▓рд╛' рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ 20 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдПрдХрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдард╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдХрд┐рд╢рди рдЬреА рдиреЗ 'рдмрд╛рдмрд╛ рдмрдХрд╛рд▓реЗ' рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕реЗ рдХрд┐рд░рддрдкреБрд░, рдмрд╛рдЧрд╛рди, рд╕реИрдлрд╛рдмрд╛рдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдЦрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ (рдЦрджрд▓) рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рджрдорджрдорд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдпрдореБрдирд╛ рддрдЯ рдкрд░ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╡реЗ рдХрджрдордгрдХрдкреБрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдзреБ рднрд╛рдИ рдорд▓реВрдХрджрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ, рдмрдирд╛рд░рд╕, рдкрдЯрдирд╛, рдЕрд╕рдо рдЖрджрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдП рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдПред рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо, рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдлреИрд▓рд╛рдУред рд░реВрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдирдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрдПрдВ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдИ, рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдВ рдЖрджрд┐ рдмрдирд╛рдХрд░ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдХрд┐рдПред рдЗрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ 1666 рдореЗрдВ рдкрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдХреЗ рдШрд░ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рджрд╕рд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдХреМрди рдмрдиреЗ- рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрдВрдбрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкрдврд╝рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рдкрдВрдбрд┐рдд рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдЧреАрддрд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдХреМрди рд╕реЗ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкрдВрдбрд┐рдд рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдиреЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЛ рд╕рд╛рд░реА рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред


рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЕрд░реНрде рд╕реБрдирдХрд░ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдзрд░реНрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рди рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреА рд╣рдардзрд░реНрдорд┐рддрд╛ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдзрд░реНрдо рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдкрдВрдбрд┐рдд рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд╛рдбрд╝рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддрд╛рдбрд╝рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЧреБрд░реБ рдЪрд┐рдиреНрддрддреБрд░ рдХреЛрдИ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдиреМ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдкреБрддреНрд░ рдмрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реАрддрдо (рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣) рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрдЫрд╛, рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдирд╢реНрд╡рд░ рдпрд╛рддрдирд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЬрд╛рди рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдПрдХ рд╡реАрд░ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╡реАрд░ рдкреБрддреНрд░ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдпрд╣ рднрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдирд╛рде рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛, рдмрд╛рд▓ рдкреНрд░реАрддрдо рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛: "рдпрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдЕрдирд╛рде рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдореЗрд░реА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред ред" рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред рдорд╛рд╕реВрдо рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╕реБрдирдХрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╣реИрд░рд╛рди рд░рд╣ рдЧрдпрд╛. рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдиреЗ рдкрдВрдбрд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдЬрд╛рдУ рдФрд░ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рд╕реЗ рдХрд╣реЛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рднреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рднреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдХреЛ рдмрдВрджреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧреБрд░реБрдЬреА рдиреЗ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдмрд░рди рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдЖрдЧрдмрдмреВрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдкрд░ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдиреЗ рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреЗ рджреАред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╢рд╣рд╛рджрдд рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд╢ рдЧрдВрдЬ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХреА рдХрдИ рд░рдЪрдирд╛рдПрдВ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рдорд╣рд▓ 9 рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВред

рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓рд╛, рдлрд┐рд░реЛрдЬ рд╢рд╛рд╣ рдХреЛрдЯрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рднреА рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдХреА рд╢рд╣рд╛рджрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд░рд╛рдп рдХреЛ рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдмрдиреЗред рд╢реНрд░реА рдХреАрд░рддрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдкрд░ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд░рд╛рдп рдЬреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХрд╛ рд╕рд┐рд░ рднрд╛рдИ рдЬреИрддрд╛ рдЬреА рдФрд░ рд░рдВрдЧрд░реЗрддрд╛ рд╡рдВрд╢ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рднрд╛рдИ рдЬреИрддрд╛ рдЬреА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ "рд░рдВрдЧрд░реЗрддрд╛ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░" рдХрд╛ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдЬреА рдХреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рджрд╛рджреА рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдЧреБрдЬрд░реА рдиреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдХреА рдирдЧрд░реА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рджрд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╣реАрдВ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рдкрд░ рдкрд╛рд▓рдХреА рдореЗрдВ рдорд╕реНрддрдХ рдХреЛ рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╕рднреА рдиреЗ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рджреА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рдИ рдЧреБрд░реБрджрд┐рддрд╛ рдЬреА рднреА рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдЬреА рдХрд╛ рдлрд░рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рдерд╛ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рдордп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд░рд╛рдп рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЙрд╕реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧреБрд░реБ рдЧрджреНрджреА рдХреА рд╕рднреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрд╕ рдлрд░рдорд╛рди рдкрд░, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдЧреБрд░реБ рдЧрджреНрджреА рдХреЛ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд░рд╛рдп рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬреАред рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛, рдХреЛрдорд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдЬреНрдЬрдирддрд╛ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдбрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдбрд░рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдиреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджреЗрдХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рд╣рд┐рдВрдж рдХреА рдЪрд╛рджрд░' рдпрд╛ 'рднрд╛рд░рдд рдХреА рдврд╛рд▓' рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреЗ рджреАред рдпрджрд┐ рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд╛рди рд╢рд╣рд╛рджрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдпреБрдЧ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдЕрдХрд╛рд▓рдкреБрд░рдЦ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рдиреЗ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдд рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рд╣реА рдЕрдВрддрд░ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдЬ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рджреЗ рджреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ред рдиреМрд╡реЗрдВ рдкрдЯрд╢рд╛рд╣ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА рднреА рдРрд╕реЗ рд╣реА рдмрд▓рд┐рджрд╛рдиреА рдереЗред рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдиреМрд╡реЗрдВ рдкрдЯрд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╢рд╣рд╛рджрдд рд╣реИред

More Post

The Bhagvad Gita Verse 9 chapter 2 with complete meaning & definition In Hindi and English language.

рдЕрде рдЪреИрдирдВ рдирд┐рддреНрдпрдЬрд╛рддрдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╡рд╛ рдордиреНрдпрд╕реЗ рдореГрддрдВ рддрдерд╛рдкрд┐ рддреНрд╡рдВ рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реЛ рдиреИрд╡рдВ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐рее

Translation (English):
Now, if you think that this self is constantly born and constantly dies, even then, O mighty-armed Arjuna, you should not grieve like this.

Meaning (Hindi):
рдЕрдЧрд░ рддреВ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрддреНрдорд╛ рдирд┐рддреНрдп рдЬрдиреНрдорддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рддреНрдп рдорд░рддреА рд╣реИ, рддреЛ рднреА рдРрд╕реЗ рд╢реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ, рд╣реЗ рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реЛ!

 

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реЗрдВрдЯ рдереЙрдорд╕ рдХреЛ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рд░реЗрд╡рд░реЗрдВрдб рдлрд╛рджрд░ рдкреАрдЬреЗ рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рд░рд╛рдЬ рдЬрдм рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдереЗ, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреИрдереЛрд▓рд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдзрд░реНрдорд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦреЗред рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдИрд╕рд╛рдИ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд╛ред

Sikh Expressions of Identity and Devotion in Music, Art, and Architecture

Sikhism is a religion that celebrates art and worship as the same. We will look at different types of artistic expression such as music and architecture within this exploration, considering what they mean for Sikh identity and community life.

Art of Sikhism & Iconography:The simplicity of Sikh art lies in its symbolism which revolves around spiritual themes. For example, there are many mediums used including frescos or gurdwara (Sikh temples) decorations; all serve their purpose well by conveying divine messages through visuals alone.

Representations can take the form of paintings or portraits depicting historical events like battles fought between various kings under Muhammad Ghori against Prithviraj Chauhan along with other significant moments from Sikh history up until now such as birth anniversary celebrations dedicated towards Guru Nanak Dev Ji Maharaj who was born on 15th April 1469 AD in Nankana Sahib (now Pakistan).

Buddhist meditation as a method of achieving calmness and soulful development

Buddhism is an important component of Bodh, which depends on meditation as the main method of promoting inner serenity, mindfulness, and spiritual growth. This ancient wisdom rooted in contemporary awareness offers a roadmap for coping with a complicated world while achieving a deeper self-understanding and interconnection. In this survey, we will examine multiple Bodh meditation techniques and provide insight, instruction, and motivation to people who embark on their internal exploration.

Understanding Bodh Meditation:At the center of Bodh meditation is the development of Sati or mindfulness; this involves focusing attention on the present moment with a mindset of curiosity, openness, and acceptance. By paying close attention to what one does through meditation practices rooted in the teachings of Buddha; it teaches that mindfulness is central to transcending suffering and achieving liberation. Through this process, meditators come to comprehend that their thoughts are ever-changing as well as emotions and sensations without attachment or aversion thus leading them to have a sense of inner peace and balance.

Path of Religion, Success, and Challenges Faced by Jain Women (Sadhvis) in a Traditional Environment

Jainism is one of the oldest religions in the world, famous for its principles of non-violence (ahimsa), empathy and self-control. Jain religious life is dominated by ascetics who give up worldly possessions to concentrate on spiritual matters. Among other known cases of male ascetics (Sadhus), there are also female ascetics called Sadhvis in the Jain religion. This paper will examine how Jain Sadhvis live, what they do, and the difficulties they face while giving an insight into their significant contributions within a patriarchal society.

The Spiritual Journey of Jain Sadhvis: The choice about becoming a Sadhvi is not a simple one; it is a profound calling from God with earnest devotion to Jain norms. Ascetic life styles of Sadhvis include giving away all their material possessions, renouncing family ties, and leaving behind worldly aspirations to be devoted purely to achieving spiritual progress that will ultimately result in release from the cycle of birth and death (moksha).

Giving Up and Beginning: Normally, the journey begins with Diksha ritual for the sadhvi where she renounces her previous life through taking vows on chastity, non-violence, truthfulness, non-attachment and austerity. It marks her initiation into monastic presence after having led a worldly lay personтАЩs life before this stage.

The Ten Commandments Explained: Ancient Rules That Still Make Everyone Uncomfortable

Description: Explore the Ten Commandments and their modern relevance—from religious law to universal ethics. Understand what they mean, how they're interpreted, and why they still matter (or don't).


Let me tell you about the first time I actually read the Ten Commandments beyond "thou shalt not kill" and the one about not coveting your neighbor's stuff.

I was expecting straightforward moral rules everyone basically agrees on. Universal ethics that transcend religion and culture. Timeless wisdom that modern society still follows.

What I got: Some rules that seem obvious (don't murder), some that seem dated (remember the Sabbath), and some that made me think "wait, is coveting really on par with murder?" And that's before getting into the whole "graven images" thing that seems specifically aimed at ancient idol worship rather than universal application.

Here's what nobody tells you about the Ten Commandments: they're simultaneously foundational to Judeo-Christian ethics and incredibly specific to ancient Near Eastern religious context. They've influenced Western law and morality profoundly, yet most modern legal systems explicitly reject several of them (you can't legislate against jealousy or mandate Sabbath observance in secular societies).

Ten Commandments meaning today is debated even within religious communities, let alone between religious and secular perspectives. Are they literal laws? Broad principles? Historical religious texts? Universal ethics discovered independently by ancient cultures?

Biblical Ten Commandments relevance depends entirely on who you ask. For some, they're God's unchanging moral law. For others, they're interesting historical documents reflecting ancient religious thought. For many, they're somewhere in between—containing some universal truths mixed with culturally specific religious requirements.

So let me walk you through what the Ten Commandments actually say (there are different versions, which complicates things), how they've been interpreted across traditions, what modern relevance they hold, and why something written roughly 3,500 years ago still generates controversy in 21st-century courtrooms.

Because understanding the Ten Commandments means understanding the foundation of Judeo-Christian ethics, Western legal tradition, and ongoing debates about religion's role in public life.

Whether you see them as divine law or historical artifact, they've shaped civilization.

That's worth understanding.

What Are the Ten Commandments? (And Why Are There Different Versions?)

Ten Commandments in the Bible appear twice, with slight variations:

The Biblical Sources

Exodus 20:1-17: First giving of the commandments at Mount Sinai.

Deuteronomy 5:6-21: Moses recounting the commandments to new generation.

Slight differences: Wording varies between versions, particularly regarding Sabbath justification.

The Division Problem

How to number them: Different religious traditions divide the text differently, resulting in different "lists" of ten.

Jewish tradition: "I am the Lord your God" is the first commandment.

Catholic/Lutheran tradition: Combines first two (no other gods + no graven images) into one, splits coveting into two (neighbor's wife, neighbor's possessions).

Protestant tradition: Keeps "no other gods" and "no graven images" separate, combines coveting into one.

Same text, different numbering: This means when someone says "the third commandment," which commandment they mean depends on their tradition.

The Context

Ancient covenant: Given to Israelites after exodus from Egypt, part of covenant relationship between God and Israel.

Not universal law for all humanity: Originally specific to Israel's relationship with God, though later interpreted more broadly.

Part of larger law: The Torah contains 613 commandments. These ten are foundational, summarizing key principles.

The Commandments Explained (Using Protestant Numbering)

Ten Commandments list with interpretation and modern relevance:

1. "You shall have no other gods before me"

The command: Exclusive worship of the God of Israel. Monotheism over polytheism.

Historical context: Written in world of competing deities. Israelites surrounded by cultures worshiping multiple gods.

For religious believers: Ultimate allegiance belongs to God alone, not money, power, ideology, or anything else that could function as a "god."

Modern secular interpretation: What you prioritize above all else defines you. Whatever controls your life functions as your "god"—career, money, status, pleasure.

The challenge: Even believers struggle with dividing ultimate loyalty. Money, nationalism, ideology often compete with religious devotion.

2. "You shall not make idols"

The command: No physical representations of God. No worship of created images.

Historical context: Pagan religions used idols extensively. This distinguished Israelite worship.

Jewish/Islamic interpretation: Prohibition on any images in worship, leading to aniconic (image-free) religious art and architecture.

Christian interpretation: Divided. Eastern Orthodox and Catholic traditions permit religious images (icons, crucifixes). Protestant traditions vary—some permit, some prohibit.

Modern relevance: Beyond literal idol worship, what do we elevate to idol status? Celebrities, possessions, ideologies?

Secular reading: Don't confuse symbols with reality. Don't worship representations rather than what they represent.

3. "You shall not take the name of the Lord your God in vain"

The command: Don't misuse God's name.

Traditional interpretation: No blasphemy, no casual use of God's name, no false oaths invoking God.

Deeper interpretation: Don't claim God's authority for your own agenda. Don't use religion to justify actions contrary to God's character.

Modern misunderstanding: Often reduced to "don't say 'oh my God'" or "no cursing."

Actual concern: Using God's name to justify evil, claiming divine sanction for human agenda, invoking religious authority falsely.

Secular application: Don't invoke authority you don't have. Don't claim legitimacy you haven't earned. Don't manipulate by false appeals to higher purpose.

4. "Remember the Sabbath day, to keep it holy"

The command: One day weekly set apart for rest and worship.

Jewish practice: Saturday (sundown Friday to sundown Saturday). Strict rules about work prohibition.

Christian practice: Traditionally Sunday (resurrection day). Varying strictness about activities.

Historical purpose: Rest for humans and animals. Acknowledgment of God as provider. Break from relentless work.

Modern challenge: 24/7 economy makes Sabbath observance difficult. Many work weekends. "Side hustle" culture glorifies constant productivity.

Secular application: Rest is necessary. Constant work destroys health, relationships, perspective. Built-in rhythm of rest protects wellbeing.

The tension: How strict? Religious communities debate what constitutes "work." Secular society questions whether mandated rest violates freedom.

5. "Honor your father and mother"

The command: Respect and care for parents.

Cultural context: Ancient societies depended on family care for elderly. No social security or nursing homes.

Biblical expansion: Includes provision for elderly parents, not just childhood obedience.

The nuance: Doesn't require blind obedience or tolerating abuse. "Honor" means respect, care, but not enabling harm.

Modern application: Care for aging parents. Respect parental role even when disagreeing with decisions.

The complication: What about abusive parents? Boundaries vs. honor? Religious communities wrestle with this—honor doesn't mean accepting abuse.

Secular version: Care for those who raised you. Maintain family bonds. Support elderly family members.

6. "You shall not murder"

The command: Prohibition on unlawful killing.

The translation issue: Hebrew word is "murder," not "kill" generally. Distinction matters.

What it doesn't prohibit: Self-defense, capital punishment, warfare (though these are debated).

What it does prohibit: Unlawful taking of human life. Murder, not all killing.

Universal recognition: Virtually every culture and legal system prohibits murder. This is cross-cultural moral consensus.

Expansions: Jesus taught anger and hatred violate the spirit of this commandment. Some pacifists interpret broadly to prohibit all killing.

Modern debates: Capital punishment, euthanasia, abortion, warfare—religious communities debate how broadly this applies.

Secular agreement: Murder prohibition is foundational to all legal systems. Universal moral principle.